"Красная Звезда" за Сталинград.

Под юбилей Сталинградской битвы решил извлечь из закромов один документ. Это наградной лист на одного из моих родственников - гвардии лейтенанта Гинкена Алексея Николаевича.

Читаемость документа ограничена даже в оригинала скана, так что не стал бороться за качество картинки, а далее привожу текст (орфография сохранена, примечания в скобках – мои)

Н А Г Р А Д Н О Й Л И С Т

1. Фамилия, имя и отчество - ГИНКЕН Алексей Николаевич.
2. Звание – гвардии лейтенант. 3. Должность, часть - пилот III кл. 4-й Авиаэскадрильи 87-го гвардейского Сталинградского Отдельного А/полка ГВФ (Гражданского Воздушного Флота).
4. Представляется – к ордену "КРАСНАЯ ЗВЕЗДА".
4. Год рождения – 1911. 5. Национальность - русский
6. Партийность - к-т в члены ВКП/б/.
7. Участие в гражданской войне, других боевых действиях по защите СССР и отечественной войне /где, когда/ - участвовал в боях на Сталинградском и Южном фронтах в 1943 г.
8. Имеет ли ранения или контузии в Отечественной войне – не имеет.
9. С какого времени в Красной Армии – с 4/II- 1943 года.
10. Каким РВК призван – Главным Управлением ГВФ.
11. Чем ранее награждён /за какие отличия/ - не награжден.
12. Постоянный домашний адрес представленного к награждаемого и адрес его семьи:
(вымарано в скане)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1. Краткое, конкретное описание личного боевого подвига или заслуг.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Лётчик ГИНКЕН, прибыв в феврале 1943 года в Эскадрилью, быстро вошёл в строй действующих пилотов выполняющих задания П.У. Ю.Ф. (Политического Управления Южного фронта) по доставке газет в передовые действующие армии.

Будучи скромным по натуре, товарищ ГИНКЕН пунктуально выполнял все задания, точно доставляя газеты отважным бойцам передовых частей, радостно встречающим приближающийся У-2, который часто укрываясь складками местности или производя посадку и маскируя самолёт, пробирался от преследования немецких "ассов", особенно охотно нападающих на безоружный самолёт У-2.

Товарищ ГИНКЕН своими отважными поступками проявленными при доставке газет, вносит свой вклад в борьбу с немецкими оккупантами, освещённой в тех газетах, которые он ежедневно доставляет в армии Южного фронта.

Товарищ ГИНКЕН зная большую цену газете, аккуратен при приёме и сдаче газет адресатам и не было ни одного случая, чтобы товарищ ГИНКЕН не доставил или не сдал бы газеты в армию.

Руководимый одним желанием скорейшего разгрома немецких оккупантов, товарищ ГИНКЕН своим образцовым выполнением заданий П.У. Ю.Ф. содействует нашей Красной Армии в борьбе с немецкими оккупантами.

По заданию П.У. Южного фронта товарищ ГИНКЕН налетал 315 часов и выполнил 400 полётов на линию фронта.

НАЧ. ОТДЕЛА СНАБЖЕНИЯ ПОЛИТ УПРАВЛЕНИЯ
ПОДПОЛКОВНИК (подпись) /ЗАЛЕТНЫЙ/

08/УШ-1943 г.

(Приписка ручкой)
Ходатайствую о награждении
Ком-р. 87 гвар. Сталингр. авиа полка полковник(подпись)

10. VIII.43.

Заключение вышестоящих начальников.

Достоин награждения орденом "Красная Звезда".
Нач. Полит Управления
Южного Фронта.
Генерал-майор (подпись) /Пронин/

13/VIII 43

Заключение наградной комиссии Н К О

Приказом 8 ВА №34/Н от 30.08.43 г. награждён орденом "КРАСНАЯ ЗВЕЗДА"
ПОМ. НАЧ. 2 ОТДЕЛЕНИЯ ОК 8 ВА
КАПИТАН А/С (подпись) /БЕЛЯЕВ/